Prevod od "zaradio si" do Brazilski PT

Prevodi:

mereceu você

Kako koristiti "zaradio si" u rečenicama:

Evo ga tvoj ruèak, zaradio si ga.
Aqui está o seu almoço. Você mereceu-o. Obrigado.
Speede, zaradio si isto koliko i ja.
Speed, você ganhou tanto quanto eu, dólar por dólar.
Još samo pet santimetara i zaradio si flašu rakije.
Mais duas polegadas e ganha uma garrafa de conhaque!
Zaradio si taj nadimak 100 puta od tada i svi to dobro znaju.
Desde então mereceu este apelido 100 vezes e todos sabem disto.
S jedne strane, zaradio si dosta da bi otišao u Raj.
Conseguiu pontos suficientes para entrar no céu.
U redu, Econo-Save, zaradio si mesto na listi.
BANQUINHO PARA POUPAR GASTOS Muito bem, poupar gastos! Vocês entraram na lista!
Ali zaradio si dosta novca Kupi joj neki stanèiæ.
Mas já ganhou muito dinheiro. Podia comprar um apartamento.
Mislim... zaradio si nekoliko rubalja prodajuci pomorandže... ti si kriminalac.
Ganhar uns rublos vendendo laranjas ou ir à igreja era contra a lei.
Zaradio si nešto novca i zabavio se time što si traženi kriminalac.
Você ganhou dinheiro e se divertiu como criminoso procurado.
Zaradio si više od svih teškaša zajedno.
Você ganhou mais que todos os campeões dos pesos pesados juntos.
Zaradio si nešto novca za svoju porodicu.
Você pôs algum dinheiro para sua família.
Oto, prijatelju, zaradio si svoju platu ove nedelje.
Otto, meu amigo, ganhou o seu salário da semana.
Ne zahvaljuj meni, zaradio si svaki djeliæ.
Não me agradeça, você conquistou tudo isso.
Zaradio si ih, kad si se potukao u baru.
Que andou brigando em um bar.
Zaradio si taj zivot, evo ga ovde.
Você ganhou aquela vida. E ali está ela.
Ti si bio bubalica, zaradio si više medalja od svih ostalih.
E ganhou mais medalhas que os outros.
Samo kažem, zaradio si 300 milijuna dolara lani, nemaš financijske potrebe da nastaviš s emisijom, ali...
Quero dizer, ganhou 300 milhões no último ano. Não é obrigado a continuar com o programa, mas...
Zaradio si bogatstvo pretvarajuæi u kapital ubojstvo svoga brata.
Ajudar? Você fez uma fortuna capitalizando o assassinato do seu próprio irmão.
Što se ti žališ, zaradio si isto kao pile a ona je tu veæ tri godine!
O que você está reclamando? Você está ganhando tanto quanto a galinha e ela está aqui há três anos.
Zaradio si brod novca na mene u ovoj prokletoj igri proteklih godina.
Ganhou muito dinheiro pondo-me para jogar este jogo todos estes anos.
Zaradio si ga sinko, hajdemo kuci.
Mereceste, rapaz. Vá, vamos para casa.
Uz sve skupe stvari koje imaš zaradio si 200 dolara?
Todas estas coisas caras aqui, e só tem 200 dólares?
Zaradio si hrpu odlikovanja jer si dobar tip.
Você ganhou um baú cheio de medalhas por ser um cara correto.
Zaradio si masnu proviziju, a da nisi ni svjestan.
Você mereceu uma comissão gorda e você nem lembra.
Spasivši mi život zaradio si slobodan ulaz.
Salvar minha vida te dá passe livre.
Zaradio si 50 somova za 24 sata.
Fez 50 mil em um dia.
Zaradio si preko 100 milliona na toj trgovini.
Você conseguiu mais de 100 milhões nisso.
Skineš markicu parom, prepraviš poštanski žig i zaradio si pola dolara. Skoro.
Você tira o selo, pinta com o carimbo fiscal e acaba de fazer US$0, 50.
Zaradio si moje poštovanje. Hrabar si.
Ganhou meu respeito ontem à noite.
Ne sviða ti se, a zaradio si 1.750.000 zahvaljujuæi njemu.
Você não gosta dele, mas você ganhou 1.750.000 graças a ele.
Ne radi ništa, zaradio si puno ovoga.
Não faça nada, pesará em sua consciência.
Zaradio si još devedeset dana u samici.
E isso te deu mais 90 dias no buraco.
0.49901795387268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?